外国の処方箋を調剤できる？


すいません。ここでは処方箋を調剤してもらえますか？

Excuse me. Do you fill prescriptions here?

はい。もちろんです。

Yes. Of course.

アメリカで出してもらった処方箋でもよいですか？

Even a prescription made out in the U.S.?

あぁ! 外国の処方箋ですか ! 申し訳ございませんが、それはできかねます。日本の医師免許を持ったドクターの処方箋しかお受けできないのです。法令でそう決まっています。どのようなお薬がご入用だったでしょうか？

Oh, a foreign prescription ! I’m sorry we can’t. We can only accept a prescription written out by a doctor who has the license in Japan. It’s the regulation here. What kind of medicine do you need?



※　Pronunciation Pocket　※

prescription (処方箋)　　　・・・　ぷりすくりぷしょん
regulation (法令・法規)　　・・・　れぎゅれいしょん






英会話　英語　薬局　ドラッグストア　接客